Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

LIXe session des journées des Orientalistes belges : “Les écritures orientales : inventées, cryptées, détournées, oubliées, redécouvertes…”

mars 18 @ 10 h 00 min - mars 19 @ 18 h 00 min

LIXe SESSION DES JOURNÉES DES ORIENTALISTES BELGES
LES ÉCRITURES ORIENTALES : INVENTÉES, CRYPTÉES, DÉTOURNÉES, OUBLIÉES, REDÉCOUVERTES…

Bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens par Jean-François Champollion (1822)

18-19 mars 2022
Musée royal de MARIEMONT,  Chaussée de Mariemont, 100
B-7140 Morlanwelz

 

PROGRAMME

Les communications ne doivent pas dépasser vingt-cinq minutes, de façon à permettre pour chacune une discussion de cinq minutes. Les présidents de séance seront intransigeants sur le respect scrupuleux de l’horaire.

VENDREDI 18 MARS 2022
AVANT-MIDI

Président : Prof. Christian CANNUYER (Université catholique de Lille, Président de la S.R.B.É.O)10 h 00 Mots de bienvenue – Verwelkoming : Prof. Christian CANNUYER, Président de la S.R.B.É.O.

10 u 15  Florence SOMER (Doctorante École Pratique des Hautes Études, Paris), Les écritures astrologiques en Orient de l’Antiquité tardive aux conquêtes mongoles
10 h 45  Dr Marc MALEVEZ (Centre interdisciplinaire d’études des religions et de la laïcité, ULB), L’Éthiopie, écritures, langues et supports
11 h 15  Anne-Marie VELU (Diplômée de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, Paris, et de l’EHESS), L’écriture arménienne : son origine, son histoire, son usage sur les miniatures des manuscrits liturgiques
11 h 45 Dr Marie-Anne PERSOONS (Kunsthistorisch Instituut van Antwerpen), Schrift en nationale identiteit : wat kunnen wij leren uit de Chinese geschiedenis ? / Écriture et identité nationale – quelles leçons à tirer de l’histoire chinoise ?
12 u 15 Lunchpauze – Déjeuner. Le repas pourra être pris en commun à la Cafétéria du Musée moyennant inscription préalable (avant le 13 mars) auprès de cannuyerchristian@gmail.com. Attention : le nombre de convives sera limité. Les personnes ayant manifesté le désir de partici-per à ce repas seront informées des modalités en temps utile.

 

VENDREDI 18 MARS 2022
APRÈS-MIDI

Présidente : Prof. Marie-Cécile BRUWIER (Directrice honoraire du Musée royal de Mariemont)

14 h 00  Julien DECHARNEUX (Centre interdisciplinaire d’études des religions et de la laïcité, ULB), Décrypter le livre de la Création: le Coran et le mouvement des écoles dans l’Eglise d’Orient
14 u 30  Prof. Jean-Charles DUCÈNE (École Pratique des Hautes Études, Paris), Les hiéroglyphes dans l’Egypte médiévale: hermétisme, magie et talismanique
15 h 00  Prof. Jan VAN REETH (Faculteit voor vergelijkende godsdienstwetenschappen, Antwerpen), Vers les origines de l’alphabet arabe
15 u 30 Pause café  Koffiepauze
16 u 00 Prof. Daniel DE SMET (CNRS, Paris), Ali et la transmission de l’écriture himyarite
16 h 30 Alain SERVANTIE, Mosaïques d’écritures dans l’empire Ottoman
17 u 00 Prof. Pauline DONCEEL-VOÛTE (Prof. émérite U.C.Louvain), Inscriptions cryptiques de Qoumrân et environs
17 h 30 Prof. Jacques VANSCHOONWINKEL (Université Côte d’Azur),  L’alphabet grec, des Φοινικήια γράμματα ?

 

SAMEDI 19 MARS 2022
AVANT-MIDI

Journée commémorative du bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Champollion

Président : Prof. Richard VEYMIERS (Directeur du Musée royal de Mariemont)10 u 15 Arnaud QUERTINMONT (Musée royal de Mariemont), Entre plagiat et malhonnêteté intellectuelle : Champollion et la rançon de la gloire
10 h 45 Prof. Marie-Cécile BRUWIER (Directrice scientifique honoraire – chargée de missions au Musée royal de Mariemont), Autour d’un autographe de J.-Fr. Champollion conservé à Mariemont (Critique de l’ouvrage d’Alexandre LENOIR, Nouvelle explication des hiéroglyphes)
11 u 15  Conférence : Karine MADRIGAL, égyptologue, ancienne collaboratrice du Musée des Confluences de Lyon, autour de son récent livre Jean-François Champollion, Jacques-Joseph Champollion. L’aventure du déchiffrement des hiéroglyphes. Correspondance, Paris, Les Belles-Lettres, 2021.
12 h 00 Déjeuner – Lunchpauze. Selon les mêmes modalités que vendredi. Net zoals op vrijdag.

 

SAMEDI 19 MARS 2022
APRÈS-MIDI

Voorzitter : Prof. Daniel DE SMET, CNRS, Paris, Ondervoorzitter van het K.B.G.O.S.

13 h 30 Dr Nicolas GAUTHIER (Musée royal de Mariemont), L’erreur est humaine : les perles et coquilles des scribes à travers les légendes des Enfants d’Horus
14 h 00 Charly DE MARE (F.R.S.-FNRS / ULB – EPHE), À propos de l’inscription hiéroglyphique laissée par K. R. Lepsius sur la Grande Pyramide
14 u 30  Prof. Dr Claude OBSOMER (Université catholique de Louvain), L’inscription cryptographique de Ramsès II à Louqsor
15 h 00  Pause café – koffiepauze

Président : Prof. René LEBRUN (Université Catholique de Louvain, Président du Centre d’Histoire des Religions Cardinal J. Ries, Vice-Président de la Société Belge d’Études Orientales)

15 h 30 Dr Gaëlle CHANTRAIN (Chargée de recherches F.R.S.-FNRS/ULiège), Entre classificateurs et métaphores : plongée dans l’univers mental imagé des anciens Égyptiens
16 h 00 Prof. Dr Christian CANNUYER (Université catholique de Lille), Champollion et la langue copte, son auxiliaire majeure du déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens
16 h 30 Prof. Dr Richard VEYMIERS (Directeur du Musée royal de Mariemont, Université de Liège) et Nicolas AMOROSO (Conservateur de la Section des antiquités grecques et romaines au Musée royal de Mariemont, UCLouvain), Visite guidée de l’exposition LE MYSTÈRE MITHRA. PLONGÉE AU COEUR D’UN CULTE ROMAIN, avec un regard spécial sur les inscriptions et leur exploitation muséographique
Cette visite est offerte par le Musée royal de Mariemont.
Le nombre de participants à la visite est limité à deux groupes de 25 personnes. S’inscrire impérativement avant le 13 mars auprès de Christian Cannuyer (cannuyerchristian@gmail.com).

18 u 00 Clôture des travaux

18 h 30  Le RAOUT traditionnel des orientalistes belges sera organisé si les conditions sanitaires le permettent.
Merci cependant de nous faire savoir si, a priori, vous souhaiteriez y participer (cannuyerchristian@gmail.com).

Cotisations 2020-2022
Êtes-vous en règle de cotisation pour 2020 et 2021 ? Oui, si vous avez reçu nos Acta Orientalia Belgica 34 (volume du centenaire ; cotisation de 2020) et/ou 35 (Liber amicorum Samir Arbache ; cotisation de 2021). Sinon, merci de régulariser votre situation. Plusieurs d’entre vous ont déjà payé leur cotisation pour 2022 (qui reste fixée à 30 euros). Si ce n’est pas votre cas, merci de la verser sur notre compte IBAN BE05 0001 3254 8375.

Les participants sont priés de se présenter à l’accueil du Musée à leur arrivée.
Le Covid Safe Ticket sera demandé. Le port du masque est requis.

Détails

Début :
mars 18 @ 10 h 00 min
Fin :
mars 19 @ 18 h 00 min
Catégorie d’évènement:

Lieu

Musée royal de Mariemont
Chaussée de Mariemont, 100
Morlanwelz, 7140 Belgique
+ Google Map